Mostrando postagens com marcador Quadrinhos. Mostrar todas as postagens
Já faz um tempo, a JBC havia anunciado o lançamento de um mangá em volume único chamado "O Cão Que Guarda As Estrelas" alardeando que este é um mangá incrível, vencedor de vários prêmios e que teria uma edição decente (caprichada, segundo outros). Fiquei curioso e resolvi comprar, era um volume único afinal.
E qual não foi minha surpresa quando o tive em mãos e contatei que a JBC estava realmente falando a verdade, e não exagerando como costuma fazer.
Achei a tradução muito bem feita. A impressão ficou muito boa com o papel usado (não é aquele jornal reciclado de sempre).
Mas vamos focar no que interessa.
O mangá de Takashi Murakami, originalmente chamado de "Hoshi Mamoru Inu", ao decorrer de suas 127 páginas nos conta a história de um cachorro e seu dono, pela visão do cachorro, que devido a certos acontecimentos estão numa viajem de carro à cidade natal do dono.
Não pretendo me aprofundar mais que isso para evitar spoilers sobre o desenrolar da história, em vez disso vou falar sobre o que eu achei da obra.
O mangá realmente merece o título de "Livro para chorar" com sua história bela e comovente que, mesmo assim, é bem leve e agradável. O fato de ser usado o ponto de vista do cachorro torna os acontecimentos que seriam vistos de maneira preocupada e talvez até obsessiva por um personagem humano, em nada mais que o plano de fundo de um alegre passei de carro. Essa maneira como os problemas são deixados de lado torna a leitura muito agradável, e até fácil de se esquecer que a história é um drama em certos momentos.
A obra me fez rir e me deixou abatido com seu desfecho. A segunda parte presta uma bela homenagem a nossos protagonistas e nos apresenta uma história igualmente bela, que nos leva à conclusão de que, mais do que um mangá sobre morte e outros problemas da vida, "O Cão Que Guarda As Estrelas" é sobre como um amigo, um cão nesse caso, pode fazer a diferença nos momentos mais difíceis de nossas vidas.
É um mangá que fala sobre o valor de uma amizade sincera.
Título: Arawn
Roteiro: Ronan Le Breton
Arte: Sébastien Grenier
Ano: 2008
Volumes: 5
Como dito acima, Arawn irá nos contar a história dos filhos de Siamh, destinados a se tornarem heróis. Destinados a se tornarem reis! Destinados a lutar entre si.
Roteiro: Ronan Le Breton
Arte: Sébastien Grenier
Ano: 2008
Volumes: 5
Sinopse:
Monstro. Demônio. Abominação. Os homens imaginam que eu sou o Diabo. Mas o que eles sabem do Senhor dos Infernos? Que sabem do Bem e do Mal?
Os homens... Pequenas e frágeis criaturas que vivem no medo. seres estúpidos, cegos e limitados. Os homens são ignorantes...
Eu me chamo Arawn. Eu sou o Senhor das Terras Queimadas. O Rei dos Infernos. O Soberano dos Mortos. Os humanos me temem. Eles tem razão. Eu ignoro a piedade. Eu abomino a fraqueza. Eu sou o deus da cólera. O deus vingador...
Porém, não foi sempre assim. Eu já fui um homem, saído do ventre de uma mulher..
O primeiro volume, conta a profecia Celta do surgimento de um deus, e como os mensageiros dos elementos: a água, o fogo, a terra e o ar, revelaram quatro coisas. Siamh terá quatro filhos, quatro heróis... um Urso, um Cervo, uma Serpente e um Abutre...
O primeiro será igual a um deus. O segundo
terá o coração devorado por vermes, o terceiro será assassinado
enquanto dormir, o último trairá seu sangue. Eles lhe prometeram mais: o
ódio, o vazio... seus quatro filhos com suas Relíquias Sagradas se enfrentariam numa luta sem misericórdia, e nenhum sobreviverá!
Opinião:
Como dito acima, Arawn irá nos contar a história dos filhos de Siamh, destinados a se tornarem heróis. Destinados a se tornarem reis! Destinados a lutar entre si.
Nossa estória é contada por ninguém mais que o Senhor do Inferno, o Deus da Morte!
Com uma narrativa dinâmica, bem estruturada e com um vocabulário que remete à tempos medievais, Arawn nos faz mergulhar num mundo onde a espada é a arma que rege o mundo, onde ordas de bestas, demônios, seres mágicos, poderosos deuses e homens corajosos se levantam para lutar nas mais épicas guerras, onde as forças das trevas trabalham constantemente para trazer o caos ao mundo, tudo isto unido por uma força que ninguém pode controlar: o destino.
Com uma arte magnífica e que não é comumente vista em comics americanos, a saga do Deus da Morte nos faz ler todos os seus volumes com a mesma sede de um homem abandonado no deserto beberia uma garrafa de água. Simplesmente uma incrível HQ e, de longe, a melhor que já li até hoje. Está fora das minhas capacidades descrever como é magnífica esta obra. Só posso lhes dar um conselho: leiam Arawn e vocês não irão se arrepender!
Arawn é uma HQ européia que está sendo atualmente traduzida pelo grupo Ndrangheta & DecK'Art e pode ser lida AQUI!
Título: Nijigahara Holograph
Autor: Inio Asano
Arte: Inio Asano
N° de volumes: 1 Volume (único)
Ano de lançamento: 2003
Gênero: Adulto, Drama, Psicológico, Seinen, Tragédia
Sinopse:
Suzuki é um garoto com problemas. Ele viveu com pais que não se
preocupavam a maior parte de sua vida, era excluído pelas outras
crianças na sua escola, dono de uma mentalidade cínica e infeliz.
Komatsuzaki é um valentão violento, imprevisível, cujo trauma na cabeça o
faz agir de jeito misteriosos, inexplicáveis. Arakawa é uma garota
dentro dos padrões, normal, que tem um desejo por Komatsuzaki mas nunca
poderá tê-lo. Uma professora com apenas um olho bom. Uma mãe que cometeu
suicídio. Uma filha num coma sem fim. Tentativas de estupros,
extorsões, apelações sexuais e uma esquisita explosão na população de
borboletas. Todos esses elementos estão enrolados juntos numa estória
que atravessa 10 anos, um conto sobre a escuridão, dor e o apocalipse.
E, talvez, só um pouco de esperança e redenção. É uma passagem
espiritual entre a malevolência misantrópica do subúrbio da Margem do
Rio Kyoko Okazaki e o misticismo assustador de Donnie Darko.
Opinião:
Bem, como é de se esperar de um mangá de Inio Asano criador de obras como Solanin e seu atual mangá Oyasumi Punpun, nós nos deparamos com uma trama complexa e, à primeira vista, sem pé nem cabeça. Nijigahara Holograph é com certeza uma obra difícil de se entender e que exige uma - ou mais - leitura muito atenta aos detalhes. A estória se foca principalmente em mostrar dois períodos de tempo, sendo um a infância dos personagens e o outro eles já adultos, no presente, intercalando entre ambos e fazendo com que o leitor para algumas vezes para encaixar os acontecimentos de forma coerente. O enredo tem um desenvolvimento muito bom para um mangá que possui apenas 1 volume e narra sua estória de maneira bastante peculiar, uma característica essa de Inio Asano, que busca sempre se focar nos pensamentos e nas personalidades dos seus personagens. Os personagens de Nijigahara Holograph são complexos e possuem pensamentos que podem causar certo impacto aos que não conhecem outras obras do autor porém, devido ao tamanho da obra, algumas coisas acabam não ficando muito claras ao final, tanto com relação aos personagens quanto à obra em sí, o que não é não é prejudicial ao resultado final mas que me deixou pessoalmente decepcionado.
Em resumo, Nijigaha Holograph é um ótimo mangá de volume único para aqueles que apreciam o gênero seinen, que requer muita atenção ao ser lido e possui uma trama bastante confusa numa primeira impressão mas que se mostra envolvente de maneira bastante peculiar. Leitura muito recomendada! Vale muito a pena!
O mangá foi traduzido pelo OneMan Scanlator tendo seu capítulo 11 traduzido pelo Fuji Scan.
Aqueles interessados podem ler o mangá AQUI.
Até a próxima pessoas.
O mangá foi traduzido pelo OneMan Scanlator tendo seu capítulo 11 traduzido pelo Fuji Scan.
Aqueles interessados podem ler o mangá AQUI.
Até a próxima pessoas.
